卧虎藏龙西域琅环洞位于游戏世界的西部边缘，是天山脚下区域通往西域的入口之一。该区域被神秘力量封锁，玩家需完成特定前置任务才能解开封印进入。琅环洞作为西域副本的重要组成部分，其环境设计融合了荒漠、绿洲与古丝绸之路元素，洞内结构复杂，分为多个探索区域，包括主通道、隐藏密室及机关陷阱区。玩家需通过轻功或解谜方式逐步深入，洞内光线昏暗，岩壁刻有古老符文，暗示其历史背景与剧情关联。
进入琅环洞前需充分准备物资，包括治疗药剂、抗毒道具及火把等照明工具。洞内部分区域存在毒雾和流沙陷阱，需穿戴抗性装备或使用特定道具规避。主通道尽头有一处开阔的钟乳石大厅，中央石台放置关键任务道具古琴残谱，触发后需击败守护者石窟影卫。该BOSS擅长隐匿攻击，战斗时需注意地面阴影提示并及时打断其蓄力技能。隐藏密室需通过破解岩壁机关进入，内含宝箱与武学秘籍残页。
琅环洞的剧情线索与西域主线任务十八泥偶密切相关。在洞内深处可找到疯婆子提及的泥娃娃，集齐后需返回甘谷驿站与小乞丐对话。另一条支线涉及万年古琴任务，玩家需在龙门武艺村河边棚子内找到曲琴音提交冰蚕丝。洞内还藏有玄铁巨剑任务的触发点，需与玉门关的江湖人NPC联动完成。这些任务环环相扣，建议按顺序推进以避免遗漏关键道具。
每日特定时段会刷新石窟盗匪团伙，击败后可获得稀有材料西域密卷。洞内部分岩壁可被破坏，露出隐藏的碑文拓印点，拓印后能提升轻功熟练度或解锁新武学招式。建议组队前往以应对突发战斗，尤其是应对流沙陷阱时需队友协作触发压力机关。离开前务必检查是否有未开启的宝箱，部分宝箱需从洞顶利用轻功俯冲才能触发。