传说副武器的获取主要依赖于锻造系统，玩家需要先收集对应的武器图纸和材料才能进行制作。图纸的获取途径包括完成特定支线任务、挑战修罗塔高层关卡以及参与限时活动。其中修罗塔30层是玉玲珑、绝影、魔弦职业传说武器图纸的固定产出地，而铁公主、炽刃、圣音等职业的传说武器图纸则需要通过完成60级后的修行成就邮件领取。
锻造传说副武器所需的材料主要通过刷取特定副本获得。推荐优先挑战江湖失忆、疯狂实验等副本，这些关卡不仅怪物数量较少，且掉率相对稳定。对于紫色品质的进阶材料，白山镜像副本的性价比更高，消耗体力较少且爆率可观。需部分特殊材料如黑魔殇需要通过活动商店兑换，建议提前积攒足够的代币。
支线任务是获取特定传说装备的重要途径，例如冤有头债有主支线可直接获得贪婪华服成品，工匠的秘密对决支线则提供四选一的装备图纸奖励。完成榆木脑袋系列支线还能解锁鬼差号令套装图纸。这些任务通常需要在地图的逆天难度紫图中触发，建议优先清理带有特殊标记的副本房间。
游戏中的京城商铺每日会随机刷新传说武器图纸，使用元宝即可购买。虽然这种方式获取效率较低，但对于急需特定图纸的玩家仍是可选途径。参与正道陨落等限时活动也能通过活动货币兑换图纸，这类活动往往伴材料掉率提升，适合集中资源进行刷取。
传说副武器的养成需要消耗大量高阶材料，建议合理规划体力分配。优先保证每日必刷的副本次数，剩余体力可用于补充稀缺材料。由于不同职业的传说武器属性差异较大，选择时应结合角色定位和当前装备套装效果进行综合考虑。