腐臭洞窟位于蛮牛谷地图中，具体位置在风化废墟的正下方。玩家需要先通关图6并击败萨古罗斯，解锁图7后才能进入该区域。腐臭洞窟在地图上有明确标识，进入蛮牛谷后可直接寻找黑雾笼罩的怪物区域，清理完毕后与耶辛对话即可开启洞窟入口。若难以定位，可先找到风化废墟作为参照物，向下探索即可发现目标。
首先需在蛮牛谷右上角与女海盗对话获取线索，得知需要诅咒的金币。随后前往地图左侧的巨石台取得该道具，注意避免与女海盗发生战斗。持有金币后返回洞窟入口触发剧情，系统会提示腐臭的气息从岩缝中渗出，交互键将变为可操作状态。该过程涉及北境的预言支线任务，但无需完全完成即可进入洞窟。
洞窟内部结构分为三层，首层需击败弯曲的脊骨和收集两卷轴。第二层存在钟乳石林迷宫，正确路径为前→右→右进入石林小道，之后选择左→前→左抵达阴暗地穴。地穴中每个移动格子会扣除20%生命值，需通过左上→左上路线击杀小怪恢复血量。第三层最终区域需点燃幽影烛台的三根蜡烛，通过残破尸骸的线索收集优胜者指环并摧毁，完成仪式后拔出匕首即可开启宝箱。
战斗配置建议主力阵容再生者等级不低于130级，装备品质需达到金色且精炼20级以上。针对洞窟内高腐蚀性环境，需携带净化类技能再生者如晨光或永望。腐臭洞窟怪物普遍具有沉寂BUFF，会降低35%伤害输出，建议优先使用麻痹或致盲装备削弱敌人。最终首领战需注意其狂暴机制，在血量低于50%时需保留战吼点数进行爆发输出。
探索过程中需重点关注三个关键道具：沾满血污的页、珊瑚礁群日记残页和优胜者指环，这些物品散落在晶石矿脉、下穿甬道等区域。道具收集进度会影响烛台点燃效率，缺失任一物品将无法触发最终宝箱。洞窟内隐藏甬道需使用妖精的羽毛道具进入，该物品可通过蛮牛谷军营随机事件获取。